The flare-up from the conflict is fueled by disappointment among new generations of Sahrawi refugees who think that the wait for a referendum on self-willpower, as promised via the United Nations, has only played on Morocco’s benefit even though their life languished in unforgiving desert camp